诊所

西多会教徒面临的巨大考验是他们分享有关成为基督的坚定追随者的生命价值的教训的源泉。

The multitude of questions, insecurity, and angst of our times makes it increasingly necessary to create a dialogue, for all those who turn to us, which can serve as a resource of strength in our disjointed world.

In 1991, the Cistercian Abbey of Kismaros, “Ciszterci Nővérek Boldogasszony Háza Monostor” (The House of the Blessed Virgin), answered this challenge by establishing a musculoskeletal clinic under the direction of Dr. Fejérdy Gábor, an orthopaedist and traumatologist committed to the spirituality of the Monastery. Through the support of the "Boldogasszony Háza Foundation", by healing the body and strengthening the soul, we come to the assistance of all those who ask for our service. The sense of shared responsibility, with no ulterior motives, which is rooted in love, is the foundation on which our healing work is based.

Despite our many requests, the health care system hasn’t given any financial support for our necessary and required specialist work. The 25 year existence of the clinic was made possible by the generous help of our patients and their relatives, our friends, and benefactors.

We ask and encourage our visitors to help each other and be compassionate, thereby sharing the goodness and true human values which they were able to experience through the service of others during their stay with us.

Prior to coming to the clinic, our patients are asked to make an appointment.  The allocation of sufficient time ensures that our patients receive top quality medical care.  Additionally, by building an atmosphere of trust, our patients ask and receive answers to their everyday questions.

The primary goals of our service are healing and prevention:

Improving the quality of life
and self-sufficiency

of older people suffering

from orthopedic-musculoskeletal problems.

Preserving the ability
of younger workers to do work,

curing their joint and spinal complaints,

if possible, in such a way

that they can continue their work uninterrupted.

The regular orthopedic screening
of school-aged children for prevention,

as well as playful remedial gymnastics training

for the curing of spinal illnesses,

which are becoming an endemic problem.

Screening and orthopedic treatment

of newborns and of older children

by modern technological equipment

(Ultrasound Diagnosis).

提供补救性体操，物理疗法，

和医疗保健，以及提供生活方式和饮食建议。

您可以要求医疗预约，补救性体操，

和/或亲自或通过电话进行理疗：

我们的地址是： KISMAROSI CISZTERCI MEDICAL ORDER

2623 KISMAROS，KOSSUTH U.1727 HRSZ。

（共和国广场）

电话号码：27 / 350-056

我们永远感谢我们的朋友

来自世界各地，在家中

慷慨的帮助促成了开发

和诊所的正在进行中。

女士之家基金会

2623 Kismaros，Szuttaidllő8328 hrsz。

银行帐号：10700323-49984804-51100005

增值税号：19178312-1-13

“因他的伤口，你已经得到了医治。”（彼得一世2：24，NAB）